Husband fools pal up mother in law at hot spring